19
Sep

Revista Digital miNatura 151 (Castellano e inglés)

Supondremos que el joven Malthus tenía una visión idílica desde su ventana. Según las descripciones de la época Dorking era: Casi enteramente residencial y agrícola, con algunas fábricas de cal y ladrillos, los aserraderos, la madera y los molinos de agua.
Fueron sus viajes a la atestada Londres (sucia y decadente con tantas calles sin asfaltar y los pobres haciendo sus necesidades a plena vista) lo que enturbiaron su mundo perfecto y transfirió esto al resto de las urbes del planeta.
La única forma de salvar al pobre es la pobreza. Y con estas cavilaciones generó primero lugares más seguros para la intelectualidad, rodeados de jardines y música. Y para los pobres perfiló los primeros guetos, lejos de sus ojos para conservar así la virginidad del paisaje.
Y con agrado dio un nombre a su futuro: Demanda efectiva.
Donde el pobre es parte de la estadística más asfixiante, caldo de cultivo para la prueba de nuevas enfermedades y el exterminio selectivo.
Me gustaría pensar que habló de ciencia ficción, pero este no es el caso.

Revista Digital miNatura Nº 151 Dossier Superpoblación
La Revista de los Breve y lo Fantástico
Asociación Cultural miNatura Soterrània
ISSN: 2340-977
Directores: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Portada: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Contraportada: Destino final /Miriam Ascúa (Argentina)
Diseño de portada: Carmen Rosa Signes Urrea
Las colaboraciones deben ser enviadas a: minaturacu@yahoo.es

Sumario:
01/ Portada:
Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Sumario
08/ Miedo, Mentiras y Tinta China: Súper, pero súper, súper / Evandro Rubert (Brasil)
Clásicos:
09/
Fin del mundo del fin / Julio Cortázar
12/ Los Mercaderes del espacio / Frederik Pohl y Cyril M. Kornbluth
14/ Todos sobre Zanzíbar / John Brunner
15/ Bóvedas de acero / Isaac Asimov
16/ Bilenio / J.G. Ballard
18/ El congreso de futurología / Stanislaw Lem
Noveles:
19/
Nada que hacer al respecto / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
20/ Oficina de Censos I / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
22/ El final de la asfixia / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
24/ Rolly Wheel / Carmen Rosa Signes Urrea (España)
26/ Aspiración central / Paulo Brito (Portugal)
28/ Destino final / Violeta Balián (Argentina)
30/ Punto final / Dolo Espinosa (España)
32/ La monstruosa pesadilla / Mª del Socorro Candelaria Zárate (México)
34/ Anarquía / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
35/ La puerta sur / Omar Martínez González (Cuba)
36/ De un tiro / Salomé Guadalupe Ingelmo (España)
38/ Oficina de Censos II / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
40/ Un problema de número / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (República Dominicana)
42/ Sustitución / Dolo Espinosa (España)
44/ La última paradoja / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
46/ Control poblacional / Julieta Moreyra (México)
48/ La tumba azul / Carlos Diez (España)
50/ La sentencia / Diego Galán Ruiz (España)
51/ Agosto no espera / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
53/ Hacia el fin / Francisco Manuel Marcos Roldán (España)
54/ Púdrete en paz, Superpoblación / Odilius Vlak —seud.— (República Dominicana)
56/ Hamelín / Marc Sabaté Clos (España)
58/ Ciudad por Ciudad / Alejandro Bentivoglio (Argentina) y Carlos Enrique Saldivar (Perú)
59/ Ente / Sergio F. S. Sixtos (México)
60/ Donde se habla de los reinos del norte / Amilcar Rodríguez Cal (Cuba)
62/ Salazones para un futuro incierto / Pablo Solares Villar (España)
64/ Síndrome / Ariel Carlos Delgado (Colombia)
66/ Fuga hacia ninguna parte / Israel Santamaría Canales (España)
68/ Un mundo lleno de peces / Gael Solano (España)
70/ Vacaciones / Manuel Santamaría Barrios (España)
71/ El problema continúa / Ricardo Manzanaro (España)
72/ Una sobrepoblación por otra / Guillermo Echeverría (Argentina)
74/ 23 de julio de 2113 / Lucas Berruezo (Argentina)
75/ El ocaso de Vodenz / Margarita Agut Gimeno (México)
77/ Un hombre feliz / Alexy Dumenigo Águila (Cuba)
Humor:
79/
Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (España)
80/ Error semántico / Manuel Santamaría Barrios (España)
81/ La Biblioteca del Nostromo: En regiones extrañas: un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso (Palabaristas Press); 99x99 Microrrelatos a medida (Baile del sol); Al abordaje del sabotaje cósmico y otros relatos ilustrados (Ediciones Calavera)
86/ Sobre los Escritores e Ilustradores
102/ Sobre las Ilustraciones
103/ Contraportada: Destino final /Miriam Ascúa (Argentina)

Sobre las ilustraciones:
Pag. 01
Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 08 Miedo, Mentiras y Tinta China: Súper, pero súper, súper / Evandro Rubert (Brasil)
Pag. 27 Destino final / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 79 Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (España)
Pag. 80 Error semántico / Manuel Santamaría Barrios España)
Pag. 103 Destino final / Miriam Ascúa (Argentina)

Y para el próximo número:
UNIVERSO QUIJOTE
(Colaboraciones hasta el 15 de septiembre)


SI DESEAS BAJAR LA REVISTA DIGITAL MINATURA 151 PINCHA AQUÍ

We will assume that the young Malthus had an idyllic view from his window. According to the descriptions of the time was Dorking: Almost entirely residential and agricultural, with some lime and brick factories, sawmills, wood and water mills.
Were their trips to the crowded London (dirty and decadent with so many dirt roads and poor defecating in full view) what soured their perfect world and transferred it to the rest of the cities on the planet.
The only way to save the poor is poverty. And with these musings generated first safer places for the intelligentsia, surrounded by gardens and music. And for the poor he outlined the first ghettos, far from his eyes in order to preserve the pristine landscape.
And welcome gave a name to its future Effective Demand .
Where the poor is part of the smothering statistics, breeding ground for testing new diseases and selective extermination.
I would think that spoke of science fiction, but this is not the case.

Revista digital miNatura 151 Dossier Overpopulation
The magazine of the Brief & Fantastic
Asociación Cultural miNatura Soterranìa
ISSN: 2340-977
Directors: Ricardo Acevedo Esplugas y Carmen Rosa Signes Urrea
Editor: Ricardo Acevedo Esplugas
Main cover: Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Back cover: Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)
Cover design: Carmen Rosa Signes Urrea
Contributions should be sent to: minaturacu@yahoo.es

Summary:
01/ Cover:
Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
02/ FrikiFrases
03/ Editorial
05/ Summary
07/ Fear, Lies & China Ink: Super, but super, super / Evandro Rubert (Brazil)
Classics:
08/
End of the world of the end / Julio Cortázar
11/ The Space merchants / Frederik Pohl & C. M. Kornbluth
13/ Stand on Zanzibar / John Brunner
14/ The Caves of Steel / Isaac Asimov
15/ Billennium / J. G. Ballard
17/ The Futurological Congress / Stanislaw Lem
Novices:
18/
Nothing can be done about that / Juan Pablo Noroña Lamas (Cuba)
19/ Census office I / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
21/ The end of suffocation / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
23/ Rolly Wheel / Carmen Rosa Signes Urrea (Spain)
25/ Central vacuum / Paulo Brito (Portugal)
27/ Final destination / Violeta Balián (Argentina)
29/ Final point / Dolo Espinosa (España)
31/ The nightmare / Mª del Socorro Candelaria Zárate (Mexico)
33/ Anarchy / Óscar Quijada Reyes (Venezuela)
34/ The south door / Omar Martínez González (Cuba)
35/ With one Stone / Salomé Guadalupe Ingelmo (Spain)
37/ Census office II / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
39/ A matter of numbers / Morgan Vicconius Zariah —seud.— (Dominican Republic)
41/ Replacement / Dolo Espinosa (Spain)
43/ The last paradox / Pablo Martínez Burkett (Argentina)
45/ Population control / Julieta Moreyra (Mexico)
47/ The Pale Blue Tomb / Carlos Díez (Spain)
49/ Sentence / Diego Galán Ruiz (Spain)
50/ August will not wait / Jaime Magnan Alabarce (Chile)
52/ Towards the end / Francisco Manuel Marcos Roldán (Spain)
53/ Rot in peace, Overpopulation / Odilius Vlak —seud.— (Dominican Republic)
Humor:
54/
Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (Spain)
55/ Semantic error / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
56/ La Biblioteca del Nostromo: En regiones extrañas: un mapa de la ciencia ficción, lo fantástico y lo maravilloso (Palabaristas Press); 99x99 Microrrelatos a medida (Baile del sol); Al abordaje del sabotaje cósmico y otros relatos ilustrados (Ediciones Calavera)
62/ About the Writers and Illustrators
70/ About illustrations
71/ Back cover: Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)

About illustrations:
Pag. 01
Superpoblación / Gastón Barticevich (Argentina)
Pag. 07 Miedo, Mentiras y Tinta China: Super, but super, super/ Evandro Rubert (Brazil)
Pag. 27 Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)
Pag. 54 Mitos y Leyendas / Puy —seud.— (Spain)
Pag. 55 Semantic error / Manuel Santamaría Barrios (Spain)
Pag. 71 Final destination / Miriam Ascúa (Argentina)

For the next issue:
QUIXOTE UNIVERSE
(Deadline: September, 15)


DONLOAD PDF REVISTA DIGITAL MINATURA 151 ENGLISH VERSION


free b2evolution skin